-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF字幕组=- 翻译：summerelisa 校对：zzy1984cn
第一步，连接扬声器
并且按正确的方向安装盖子
扬声器
盖子，方向
第二步，把进路线放在固定片末尾
校正按钮位置
进路线
固定片
比如之前英君有没有突然不吃饭？
不好意思，我没留意过
我在餐馆工作很忙
事实上，我妈妈由英君抚养
什么？
不，我是说，我妈妈抚养了英君
- 所以她说话的口气 - 第三步，把金属片推进2 x 23
- 更像个老年人 - 安在背面盒子上
我能见见她祖母么？
她得了老年性痴呆，一直在家
她六个月来只吃萝卜
- 萝卜？ - 那种腌渍的萝卜
- 螺钉1.7 x 4 - 明白了
喂？
70公斤内脏，你拿到猪头肉、猪耳朵 猪肝和脏器了么？
不，我们至少要100公斤 要知道现在很难拿货啊
我小时候
有一次，我头痛提早回了家
- 猪头？ - 是的，猪头肉
不，要60公斤猪舌
是
疼得太厉害了，我一到家
就在院子就喊开了
妈妈！
第五步，把前容器的绝缘件和扬声器闩紧
绝缘件，扬声器，前容器，装配电路板
- 你在干嘛？ - 后容器
音量
螺钉2 x 8， 拧紧
她在
喂耗子
第六步
连接检测器，接通无线电
接通无线电
也给耗子喂萝卜么？
她吃萝卜的时候，那味道可真难闻
10到25
- 是宠物鼠么？ - 就是一般的耗子
那些耗子我从来没见过
- 第七步，检测完毕之后 - 检测
- 拉高天线 - 天线
旋转调频按钮，找到广播台
广播，广播
第八步，把电线一分为二 然后取下盖子
我妈妈对我说过
她有个秘密，永远都不会说的
但现在不想再隐瞒了
那些耗子是我的兄弟姐妹
“就像你是我的女儿 他们也是我的儿女”
“我是耗子妈妈”
- 我明白了 - 第九步
- 用刀切开左手手腕 - 手腕…刀
我可怜的母亲
母亲一直很胆小
- 插入裸露的电线 - 电线
英君知道她祖母的事情么？
用胶带绑住
- 英君？ - 胶带
当然不知道
那天或许母亲觉得 自己跟耗子更亲近了
对猪肠子也是
你的病人呢？
第十步，插入插座
插座
英君有没有说过
她也是个另类的人呢？
从来没有，医生
英君是个普通人
她祖母的事情不会有什么影响的
英君企图自杀过么？
我孩子没事，对么？ 片名：《机器人之恋》
孙垠永，王国端
车永功
我想知道像你这样的孩子 是否能在这里吃上饭
你父母怎么想到把你送到这里？
毕竟，父母对孩子影响最大
对女孩子来说，尤其是父亲
就像那个女孩
传言十年前，有个病人消失了
他叫吴东洙，单薄得像米纸
他被不停的打嗝困扰着
医院的工作人员和警察到处找他
他们甚至带了猎犬上山搜
他们说他是个危险的精神病人
一个星期过去了
他们才发现这个钟发出了打嗝声
他蜷缩在那里，死了
听
那声音
我不能再这样活了
到这儿来啊 看这里
信不信由你，孩子
多疯狂！
- 大家听着，这太愚蠢了！ - 太平，冷静！
谁怂恿你做这事的？ 你这小偷，杂种！
你们怎么敢关押在职警司！混蛋！
- 抓住朴一顺！ - 冷静！大平
- 冷静！ - 警察！
911！
金博士！
他又犯病了
警司？他跟谁开玩笑呢？
他不过是个穿制服的怪物
他穿了女孩的校服 把他老婆杀了
还把房子烧了
我们换个话题
那个戴面具的家伙 他们说他以前真的很帅
但自从在军队被轮奸之后，他就疯了
他归咎于英俊的脸蛋 就用烟屁股烫
然后缝上了自己的肛门
站在那儿的那个男人
他是景三的农民
一个和蔼的、安静的单身汉
对村里的人都很好
但他爱上了一头小牛 并把自己交付给了它
我想它名叫詹妮
他带它回家一起生活
它不会说话，没有手 但他帮它洗脸
和他一起听广播，等等
村里的人都认为他是个怪物 就把他送这里来了
但他真的柏拉图式地爱着詹妮
我好伤心
这小姑娘是谁？
嗯？
我不知道
松美！你怎么可以带这病人乱转！
不是我的错 有人把她托付给我了
别那样对我，医生！
你知道我是个病人！ 你不该这样对我
她跟你讲了很多故事吧，英君？
她告诉你的那些
对啊！都是谎话！
是的，都是谎话！ 这叫做说谎狂
她得了那种吹牛大话的毛病
每次休克疗法之后，她记忆就消失了
所以她编故事来填补她的记忆
怎么了？
她不会说话
精神抑郁症？
她祖母是个精神分裂症患者 认为自己是只耗子
她怕婆婆么？
你怎么知道的？
有一次我看见
两个病人认为自己是耗子
他们都说自己害怕婆婆
我不知道如何治疗她
她连根手指都不动
她双眼失焦
嘿，孩子们！
我在这呢，萤光灯
别假装不明白我了
这里的灯不友好，是么？
不管你们有多累 不打个招呼总不好吧
工作了一整天，你们还好么？
真的？
那么
来点薏苡茶吧？
谢谢你
或许病房里的灯会友好些
因为他们晚上休息
你自始至终都知道自己是个灯么？
我是后来才发现自己是个机器人
穿白衣服的家伙把我祖母带上了救护车
你知道穿白衣服的家伙么！
在这里有好多
穿白衣服的医生，护士
奶奶！
是的，还有清洁工
- 她带了萝卜 - 奶奶！
但忘了带上假牙 我追了一路
奶奶需要用它们来吃萝卜 知道么，她是只耗子
然后，来了辆自行车，它搭上了我
但自行车比不过救护车
小孩子都明白这道理
我就大叫，你知道自行车说什么吗？
“机器人可以打败任何东西”
“你身为机器人，为什么不知道呢？”
所以我就假装自己知道
但问题是，事实上我赶不上救护车
知道我怎么跟自行车说的？
“愚蠢的家伙，我没电了，笨蛋”
所以我收听工厂的教育广播
这样可以尽量充电
如果这里亮了，就表示我充电完成
瞧，我快没电了
我遵照广播的指示 然后救护车就把我送来了
我是个机器，但是
但我身上没有任何使用手册和标签
我还不清楚我的用途是什么
我是用来做什么的？
你没吃中饭，对么？
那样饿下去，你不会死么？
你吃过的东西，餐厅阿姨存着清单呢
以前有个和你一样的女孩 曾经想把自己饿死
她非常坚持了
但医院有强制进食机
医生和教授们商量着怎么喂你
在别人面前被 从鼻子里灌食物是很丢脸的
所以那女孩就吃了，就活下来了 现在还活蹦乱跳的
伤心吧？
所以我想
想让我帮你么？
广播，广播！
广播！
听，有好消息呢
冥想时间
起来听听半夜里冰箱的嗡嗡声
在一个冬季的早晨
感受沸腾了一夜的锅炉声
他们让我们感动流泪 因为他们有自己存在的理由
想想灯塔的神圣和充满爱的美丽心灵
待续
如果我也有存在的理由该多好啊
一顺，请摘下你的面具！
漂亮的国端，你先说说吧？
我们医院有稳定室
是为那些让别人不舒服 或制造不安全因素的人准备的
这是个很必要的治疗
- 但需要经过病人的同意 - 同意什么？
你让我进稳定室
没有得到我同意！
我跟你说过如果你无故乱打人
你必须进稳定室
但是，一顺是个小偷！
一个令人憎恶的，不知廉耻 反社会的精神分裂症患者！
他是不是有攻击性人格？
不是攻击！是防卫！
他偷了我很重要的东西！
好吧，一顺偷了你什么，太平？
他们有什么东西丢了 都说是我偷的
过去的三天里，我连一个球都没接到
而朴一顺昨天赢了五局比赛！
还用了我12年前就创造的独门秘技！
根本没偷什么，但他们都认为是我做的
别这样，那不是真相
12年前的！
我明白了，你输了乒乓比赛
那是一个月以前的事了
我突然觉得吃东西没有胃口了
知道么，那对我的皮肤 产生了多么严重的后果！
一顺吃光了我所有的食物
就是他，偷走了环绕我腰间的松紧带
整整一个星期啊
你睡裤的松紧带？
不，是我与生俱来的 环绕在腰间的松紧带！
看这，都松了！
他是说他生出来就穿这睡裤啊？
那么说，一顺也是偷走我记忆的人咯？
你这个混蛋！
你这个小偷！
- 把我的乒乓技术还给我！ - 你松开了我的裤带！
哦，睡裤先生！
我早就告诉过你 你母亲不离开就是因为你
是啊，对！
那为什么她只跟我说过一次话？
告诉我，上床前记得要刷牙！
对！我承认！
昨晚，我偷走了星期四
谁的星期四？
怎么会有人偷走星期四呢？
看，星期四的短衬裤不见了
星期一的在这里，其他的呢？
我不知道
他真厉害
很显然这是个偶然事件
我一定要查出这个小偷的真相
我拿着这东西
看有谁能偷走
真不知道该如何谢你
对不起我动作慢了点！
嘿，大家好啊！
- 你吃过午饭了么？ - 当然
是的，我吃过了
你吃过午饭了么？
别忘了吃饭哦
神经病！
我不是神经病
我是机器人
啊，我错过了
我答应过妈妈我不会的
妈妈，我觉得自己是个机器人
你说什么？
我觉得怎么自己像个机器人？
你没来月经吗？ 因为你是个机器人？
想吃东西么？比如，萝卜？
这就好，去睡会吧
如果你是机器人，那也没事的
那不会影响你的生活
只是不要让别人知道
如果女儿是个机器人 谁还会来光顾我的店呢？
机器人，想你奶奶么？
是的，想
你不难过，对么？
不，当然难过了！
她也很想你啊
为什么你没有杀了穿白衣的家伙
她想知道为什么你不把他们抓走
为什么不给她送假牙
但是我
我电力不足了
看来这种充电方法有一定的限制性
希望这不是因为同情心引起的
同情心位列七宗罪之首
不，不是
不是因为同情心
供你参考 其他六宗罪分别如下
忧愁悲哀
慌张不安
犹豫不决
虚空幻想
罪恶感
感激之情
以上依次为六宗罪
是啊
无用的幻想，如果白衣家伙们也有奶奶
如果他们死了 会对他们的奶奶怀有同情之心
犹豫是否要杀他们 你必须抛开这些罪恶
花艺治疗
取回你的乒乓技术吧
每次一打球，它就让我觉得屁股痒
右边的屁股
转移！
- 加油，太平！ - 加油，医生！
他很有礼貌
他卑微地都不敢向前走
他称之为法庭礼节
他把一切的错误都归咎为自己的错
你在么？
- 喂？ - 怎么拉？！
我想知道，你输了是不是我的错？
一次他路过一个车祸现场
他确信是他造成的
他不停地给受害者们道歉
最后他们都受不了了
于是他就被带到医院了
我说了不是！
不是你的错，全德桓
我的乒乓技术！ 打球的时候太痒了！
全德桓是个口水王
乒乓不是和给予与接受么？
我不这么认为！
一个人在给予之后一定要接受么？
乒乓不能仅仅是给予么？
所以是我的错
猫，是个毛茸茸的动物
事实上，我妻子也是毛茸茸的
很明显，和毛茸茸的妻子在一起
我变得阳痿
很快我会收到法院的传票
我已经对她提起上诉了
她是个毛茸茸的怪物 我们结婚的时候，她隐瞒了这点
她让一个警官变得无法尽忠职守
好了，转移！
大家好！
你们都好么？
吃过午饭了么？
你们好！
你好么？
吃过午饭了么？
哦，天呢
对不起
你还好吧？
真对不起
- 我真的很抱歉 - 我很累啊！
对不起让你受累了
为什么我总是让别人受累呢？ 真对不起！
我有个梦想
对那些所有被我困扰的人赔罪
大家应该为自己的过失赔罪
但是现在
我的礼节被偷了
现在我该怎么去道歉？
还记得起来在哪里丢的么？
你们是不明白别人的困苦的！
你这泼妇！
请偷了它
我的同情之心
就像偷走星期四那样
同情心？
是什么？
那种感觉阻止了我， 阻止我去杀死该杀的人
我不停地想
如果杀了那些白衣家伙
如果他们也有奶奶，会怎么样？ 可怜的奶奶们
看，小姐
当你和别人说话的时候
你该说别人听得懂的话
那么，同情心是
我妈妈，阿姨和叔叔从来都没有的！
他们怎么没有一点同情心？
没有人愿意自己是只耗子
不要谈论妈妈们！
对不起
如果你要求我偷点什么
那不是偷窃，只是从你那里得到而已
那我该怎么做？
嗯，当我
当我开始偷别人东西的时候
我会暗地里，偷偷地观察他几天
你能那么做么？
没问题
我会暗地观察，能从他们那里偷到什么
然后才会有偷窃的欲望
你真的愿意那么做？
你可以相信我
一旦我有了偷窃的欲望
不完成不经人同意的偷窃 我是不会罢手的
他们一定憎恨我的偷窃行为
你会这样做么？
我发誓我会憎恨的 求你这么做吧
因为我向后走 所以她跟不上我
就只能跟机器说话
还带着假牙
她伸出手和医生、护士们握手
她表现得很热情 却很快又抽了回去
她憎恶自己不停颤抖的双手
为什么她伸出了手 却不喜欢握手？
为什么她做得不多 却显得筋疲力尽？
因为她不吃东西，这不足为奇
咖啡
黑咖啡
现在还闪闪发光呢？
灯，自动售货机 公用电话，打嗝钟！
看见我奶奶的假牙了么？
你们不明白我没有了假牙会怎么样？
假牙在哪里啊？
英君不吃饭
国端替她吃了
英君不吃饭 附：国端替她吃了
今天我们的话题是 谈谈关于
我们最痛苦的经历
全德桓，你谈谈吧？
准备
我最痛苦的经历是什么？
母亲
妈的！
我来说说怎么样，医生？
当然！准备好了？
我最痛苦的经历是什么？
在我15岁的时候，我妈妈离开了家
她只给全家留下了电动牙刷
自己却过好日子去了
从那之后，我就成了小偷
你这该死的小偷！
拿回你的礼节吧，先生
向后走的习惯，说废话的习惯 以及所有的一切
但是为什么？我不想要了
人们从后面无法跟随我！
来吧，转移！
新闻开始播报
她被转移到了附近的医院 但一直昏迷不醒
奶奶…糟糕？
身体很糟糕
穿白衣的家伙
奶奶…耳环…
噢…吃…萝卜…
他们不喜欢的
所以
他们不让我给奶奶假牙
我奶奶…喜欢吃…
萝卜…非常喜欢…
我必须…杀了他们…全部
混蛋
请你
偷走
我的同情心！
别哭了！
你憎恨么？
不？
我说过你必须憎恨！
我恨！我恨！我恨！
我真的恨！
我会拿走你的同情心
好了，转移！
等我数到五，打了响指之后 你就睁开眼睛
一、二、三、四
五
没有同情心
英君！
英君？
我的电池
电池
没电了
英君！
英君？
王国端！
国端！
告诉我实话
你真的吃了英君的食物？
美丽的伯尔尼
清清小溪流过
我还要练习多少遍啊
才能加入雪绒花少男少女唱诗班呢？
我呢，我的腰间有根松紧带
即使在陌生的地方 我也会觉得安心
停，我们的眼光快相会了 会引起绯闻的
红色的阿尔卑斯玫瑰 带着晨露绽放
当我生命接近尾声
松紧带将会拉伸到极限
自从试唱失败之后 我已经练习了整整31年了
啪的一声！我将回到
生命的起点
嗒唆噗啷呀，唆噗啷
美丽的伯尔尼山脉
嗒唆噗啷呀，唆噗啷 哦，我热爱的伯尔尼
你们认为人类可以抵抗重力么？
你们认为
人类可以
抵抗重力么？
我的实验成功了！
睡眠飞行！
薄荷油冰冻果子露袜子和柿子袜子
会产生静态电子拉力
可以使人体漂浮
就像超导电磁悬浮列车
看我示范
飞行前应该避免吃鸡肉类的食品
英君一直躺着 我已经好几天没见她了
你能看见我么，松美？
部分吧，但是
为什么不把它摘了？
如果我是隐形的会怎么样？
我妈妈和爸爸总当我不存在
即使我在场
所以我爱好偷窃
因为人们看不到我的全部
我20岁起学习电子线路
挺能赚钱的 后来由于偷了辆摩托车被抓了
法官说了些只有我能听到的话
被告朴一顺，被判永远消失
你这混蛋！
哦，天哪！
在监狱里我什么都做
因为我觉得自己是隐形的
我偷别人的衣服穿
不断地刷牙
一旦牙齿长出来，就回不去了
对的
他们说我有神经质
是个精神分裂症患者 反社会分子
反社会分子？
就是没有理由地偷东西和打架
而且没有一点罪恶感和同情心
但我不明白为什他们叫我反社会分子
我偷窃有自己的理由 我害怕自己会消失
我在抵抗消失
他们说反社会是治不好的
但医生说还是有希望的
有的过了30或40年，症状就会消失
即使那段时光在监狱中度过
我能理解
我在这里安分守己是为了不再进监狱
出租车！
当我感到那股劲又来了 就会回到这里
这家医院已经是四年里第五家了
通过劳动，我可以支付住院费和医药费了
但40年都要这样过么？
不再消失？
你怎么认为？
那就
放弃希望吧
然后
恢复元气！
元气？
但是英君已经没有元气了！
我一直以为你不会 那么敞开心扉地谈论自己
哦，你今天要接受电击治疗
松美？
人们一直认为
电击治疗是不人道的
但不是那样的，妈妈
它广泛地被用于治疗抑郁症和紧张症
我知道
这儿有两个病人不肯吃饭
她们得了幻听、错觉或者情绪困扰
一般治疗2-3天后
会重新进食的
但英君对药物治疗有严重的副作用
英君不吃、不睡也不动
还把药都扔了
她完全属于紧张性精神症患者
电击治疗有什么副作用？
可能会有些失忆
部分失忆没关系 拜托让她重新进食吧
谁在那里？
我会尽快学会残忍的
因为我是你唯一的依靠，奶奶
等等
我会给你带假牙的
并且把他们都杀了
什么？
目的
什么？
活着的目的
慢点啊
奶奶
什么？
50%
60%
70%
80%
90%
充电完成！
你还好么？
是的
我是谁？
崔智慧医生
韩国的总统是谁？
没事的，都过去了
那部分丢失的记忆 很快就能记起来的
我本来就什么都不知道
你还记得些什么？
都记得
周围很安静 我被贴满了传感片
还有呢？
在培养箱里
我奶奶跟我说
她说我生来就脆弱
他们担心我会死掉 所以把我放在培养箱里
电线绕着我全身，给我充电
英君
能告诉我么，为什么你不进食呢？
你是不是听到某个声音 告诉你不要进食呢？
是不是担心食物有毒呢？
你想要让自己饿死么？
没关系的
我有时也觉得自己快死了
像你那么年轻的女孩 为什么会想到死呢？
在任何情况下 我们都必须活下去
我可以从这里走出去
我觉得自己恢复了元气
我觉得自己重生了
对任何事情不再犹豫不觉
没有罪恶感
“我觉得对不起她，我会死的”
“请照顾好”
“英君”
“我觉得”
“对英君有同…同情心”
你说你有同情心了？
请偷走国端的睡眠飞行法吧
她发明了一种奇怪的飞行方式
她每晚都飞到圭硕那里骚扰他
我会把我的嗓子作为交换条件
现在你听着，告诉我
我的嗓音有多甜美
你认为你的嗓子就够了么？
参加饥饿罢工吧
参加饥饿罢工，吴恩英
为了我，偷走吴恩英的嗓子吧
我的飞行袜对我来说是第二重要的
最重要的是SK-II化妆品
圭硕是我的
可以告诉我么 为什么你们参加饥饿罢工呢？
我想这都是我的错
请放了英君
请快把她放出来
还有，你们给我分开！
大家听着
你们知道为什么 英君在稳定室么？
她已经很久没吃东西了
非常的虚弱
所以她需要在悉心的监管下进食
如果英君继续饿下去 不出三天，就会死的
你们明白么？
我说过从鼻插管进食会疼的
让我们来尝尝
好美味哦！
现在想吃么？
她说她不想吃！
让我进去！
她不想吃东西！
哦，天呢！一顺！
一顺，冷静！
你们不可以这样强制对待病人！
她有权利选择不进食！
英君！
自动售货机打招呼了
英君！
放她出去！
她不想进食
放她出去
她不想进食
你还好么？
希望你没伤着
伸出你的手
穿上它们
趴着躺在床上，张开双手 用力摩擦双脚
那样会产生静态电子拉力 它会让你身体漂浮起来
你没吃鸡吧？
我开始为你唱歌咯
当你身体开始漂浮的时候 就会变得越来越小
我越过瑞士 那儿到处充满了岳得尔歌
我试着征服高山
一个晴朗的日子 我踏上了征途
在牧屋，遇见了个瑞士小女孩
她教我如何唱岳得尔歌
我会教你怎么唱岳得尔歌
我越过瑞士 那儿到处充满了岳得尔歌
我试着征服高山
一个晴朗的日子 我踏上了征途
在牧屋，遇见了个瑞士小女孩
她教我如何唱岳得尔歌
我会教你怎么唱岳得尔歌
真是个大麻烦！
看看这张脸
真男人是不会让妈妈孤独一人的
你是机器人，所以不吃东西的？
如果我吃东西，就会完蛋了
走，我们去吃东西！
来嘛，英君？
来吧
我们去吃东西！为什么不吃呢？
虽然你是机器人 但还是可以吃东西的，不会有事的
奶奶！
英君！我的孩子！
英君！
我没用过它们 只是看看它们长什么样
你的牙会掉光的
如果你想我，就带上它们
看？因为带假牙 我的牙都掉光了
你骗我！你本来就没有牙齿！
这讨厌的松紧带！
我的背疼死了
英君，你得让我走
英君，我的小可爱！
奶奶！奶奶！
目的
什么？
活着的目的是什么？ 奶奶！
她消失了
没有悲伤
奶奶在一周前被火化了
她的灵魂得到了安息
我一直想着你 给你带了点
是奶奶的骨灰
搞混了
妈妈
这是英君！
你没告诉别人自己是只耗子吧？
不，是机器人，你没说吧？
你说了…你真的说了？
你怎么可以只想着自己呢？
别人会到处传的！
妈妈？
怎么？
我真的想告诉你
什么？
奶奶的假牙
你故意把它们藏起来了，对么？
这样奶奶在疗养院就没法吃萝卜了
哦，伤心啊，我好伤心！
奶奶，我…
我在一个不准伤心的地方
不再不安
你虚弱无力是因为 你把食物都给国端吃了！
冒着蒸汽的白米饭
无用的白日梦 雪白的冬天的米饭
如果来个肉串 就统统把它吃光
柿子说话了
我好害羞哦
请把我安到嘴里吧
冬天的米饭 奶奶的腌萝卜
春天的米饭
夏天的米饭
秋天的米饭
无声的米饭
神圣的米饭
万籁俱寂，全是米饭
圣母圣婴可爱安详
吃面条吧，温柔地、轻轻地
她看上去很有问题
哦，令人伤心的家伙！
英君？
英君！
这个是米饭电子管
这个装置能把米饭的卡路里 转换成电力
所以，当你每次吃饭的时候
它就会压缩
然后爆发成能量
充电要花好长时间的
食物是最快的解决方法
米饭能提供充足的日常电力
难以置信吧？
这儿有扇门
它们通常长在后背
真的么？
现在
请把上衣脱了
什么？
请把上衣脱了
我必须切开你的皮肤 把那扇门打开
我要打开咯
不知道怎么回事
我觉得那里好痒
是因为门就在那里！
打开了，我要进去把装置安装上咯
好的
我进去咯
看看这些积灰
希望我能报答你为我所做的一切
还有悄悄地偷走了我的同情心
我愿意，但是
我是不能有 （无感激之心）
感激之情的
什么？
腌萝卜！
第一步，右手拿调羹
第二步，舀一勺米饭
第三步，张开嘴送进嘴里
如果我吃了
但米饭电子管坏了，该怎么办？
我会修理的 记得么，我是个技工？
现在可能不会坏
但以后坏了怎么办？
打我电话，家庭修理热线
生命有保障的
朴一顺 认证电气技师
保障生命 （米饭电子管专家）
朴一顺 认证电气技师
保障生命 （米饭电子管专家）
保障生命 保障生命
第三步，张开嘴送进嘴里
第四步，合上嘴，慢慢取出调羹
第五步
开始咀嚼
咀嚼，咀嚼
你还好么？
第六步，吞咽
你能做到的，英君
我数到五，打个响指 你就开始往下咽
数五下哦
准备好了么？
一
二
三
奶奶喜欢听广播
我也爱听 我老搞错广播时间
但她不会搞错时间
因为她整天都呆在家里
那天我们正在听4:00档 妈妈下班回家了
阿姨和叔叔也回来了
英君，关掉收音机
什么味道？
搞什么名堂！
整天都吃萝卜，难怪有股怪味
我整天休息
和她一起回家工作
不，整天工作 回家休息
这样的生活，你怎么受得了呢？
奶奶喜欢听广播
她更喜欢听广播…
因为这是她聪明的小英君为她做的
妈妈，阿姨，叔叔！ 你们闭嘴！
我们听不到广播了
我说，关掉收音机！
弄得我头疼！
快点啊，救护车等着呢
我们早该把她送进疗养院了！
活着的目的是…
医生？
我活着的秘密
我有个秘密 但不知道该不该说
我能告诉你么？
事实是这样的，我是…
英君
好痒哦
那你就是个机器人，英君！
真是难为你了
好了，现在我了解了
了解之后，信任是最重要的
你信任我，对么？
你知道在了解和信任之后 什么又是最重要的呢？
进食，吃东西
Be？
Me？
Be？
Nee？
Nee！
Knee
接着来
Da？
A？
Yo, Ra, A？
A？
Da？
- Da？ - Da！
你是颗原子弹 你存在的目的是…
世界…
很多螺钉
你是颗原子弹
一颗原子弹？
存在的目的是…
是…
存在的目的是…
世界的终结者
需要十亿伏电
十亿伏电？ 需要十亿伏电…原子弹
终结者是什么？
谁是终结者？
闭嘴！
真是个好天气啊！
你不该随处扔垃圾
为什么不？
如果我爆炸了，就会到处都是
你是颗原子弹 你的存在是为了终结世界
需要十亿伏电
像你这样的小女孩，怎么会爆炸呢？
无论在什么情况下 我们都必须活下去
来啊，快点！
一道闪电真的有十亿伏电吗？
圣母安详
吃面条吧
好冷
柿子
米饭
看到这瓶子的软塞了么？
那个扔掉字条、乱吐口香糖的人
大概把它丢了吧
他在说什么呢？
那么名贵的酒居然进雨水了！
好浪费哦！
如果没打到我怎么办？
嗯？
那就，放弃希望…
我们要恢复元气！
现在该怎么做？
先脱了袜子再说吧！
但是其它的也湿透了啊
除了袜子，其他的也湿透了啊
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net